해외직구 영문주소 작성법 — 아마존·알리익스프레스 실전 가이드

영어 주소의 원리: 순서를 뒤집는다

한국 주소는 큰 단위부터(서울 → 구 → 도로 → 건물), 영어 주소는 작은 단위부터(호수 → 건물 → 도로 → 구 → 시) 씁니다. 원리만 알면 어렵지 않지만, 해외 쇼핑몰 양식은 칸이 나뉘어 있어서 어디에 뭘 넣을지가 항상 헷갈립니다.

각 칸에 들어갈 내용

서울·부산 같은 광역시는 City와 State에 같은 값을 넣으면 되고, 경기도라면 City에 Seongnam-si, State에 Gyeonggi-do처럼 나눠 넣습니다. 이 사이트는 검색만 하면 이 분리를 자동으로 해드립니다.

배송이 정말 될까? — 됩니다

국제 배송에서 해외 물류사가 실제로 보는 건 Country와 ZIP입니다. 한국에 도착한 뒤에는 한국 집배원과 택배기사가 배송하므로, 영문 표기가 다소 어색해도 우편번호와 도로명만 정확하면 문제없이 도착합니다. 행정안전부 공식 영문 표기를 쓰면 가장 안전합니다.

실수 방지 체크리스트

• 이름은 여권 영문 표기와 일치시키세요. 통관 시 신분 확인에 쓰입니다.
• 전화번호는 +82 10-1234-5678 형식으로, 맨 앞 0을 빼고 씁니다.
• 개인통관고유부호(P로 시작)는 별도 칸이 있으면 꼭 입력하세요.
• 아파트 동·호수를 빼먹으면 마지막 단계에서 배송 기사가 연락하게 됩니다 — Address Line 1 맨 앞에 꼭 넣으세요.